sábado, 3 de noviembre de 2007

Yad Vashem i Amos Oz, Premis Príncep d’Astúries

El 26 d’octubre passat va tenir lloc a Oviedo el lliurament dels Premis Príncep d’Astúries 2007. A l’edició d’enguany entre els guardonats hi ha el Museu de la Memòria de l’Holocaust de Jerusalem, memorial Yad Vashem –premi a la Concòrdia- i l’escriptor israelià Amos Oz –premi de les Lletres-. Podeu llegir el discurs del director del Yad Vashem en aquest enllaç (castellà / hebreu), i el d’Amos Oz aquí.
La cerimònia va comptar amb un sentit homenatge a les víctimes de l’Holocaust, que es va reflectir en un emotiu minut de silenci i en el fort aplaudiment als representants dels supervivents i dels Justos entre les Nacions. Cal destacar que entre ells es trobava el nostre company de junta de l’Entesa Judeocristiana de Catalunya, Sr. Jaime Vándor.
Ell i els altres representants dels supervivents van participar en els actes previs a la cerimònia de lliurament, com ara la V Edició de l’Aula Internacional de Periodisme Yad Vashem, durant la qual van poder exposar les seves vivències personals a l’Holocaust. Des d’aquí els enviem una càlida abraçada i els felicitem pel just guardó rebut.


El pasado 26 de octubre tuvo lugar en Oviedo la entrega de los Premios Príncipe de Asturias 2007. En la edición de este año entre los galardonados está el Museo de la Memoria del Holocausto de Jerusalén, memorial Yad Vashem –premio a la Concordia- y el escritor israelí Amos Oz –premio de las Letras-. Podéis leer el discurso del director del Yad Vashem en este enlace (castellano / hebreo), y el de Amos Oz aquí.
La ceremonia contó con un sentido homenaje a las víctimas del Holocausto, que se reflejó en un emotivo minuto de silencio y en el fuerte aplauso a los representantes de los superviventes y de los Justos entre las Naciones. Hay que destacar que entre ellos estaba nuestro compañero de junta de la Entesa Judeocristiana de Catalunya, Sr. Jaime Vándor. Él y los demás representantes de los supervivientes también participaron en los actos previos a la ceremonia de entrega, como la V Edición del Aula Internacional de Periodismo Yad Vashem, durante la cual pudieron exponer sus vivencias personales en el Holocausto. Desde aquí les mandamos un cálido abrazo y les felicitamos por el justo galardón recibido.